Supertitle Gallery
This is the list of subtitles currently available to view:
Program | Language | Percent Complete |
andys-dinosaur-adventures-10-ornithocheirus-and-sand-dollar | Original Text | 100% |
andys-dinosaur-adventures-10-ornithocheirus-and-sand-dollar | Italian | 40% |
jamillah-and-aladdin-3-the-shape-shifter-and-the-magic-carpet | Original Text | 98% |
jamillah-and-aladdin-3-the-shape-shifter-and-the-magic-carpet | Romanian | 78% |
jamillah-and-aladdin-3-the-shape-shifter-and-the-magic-carpet | Machine Translations | 100% |
jamillah-and-aladdin-3-the-shape-shifter-and-the-magic-carpet | Romanian | 100% |
thailand-earths-tropical-paradise-3-the-mysterious-north | Original Text | 100% |
thailand-earths-tropical-paradise-3-the-mysterious-north | Spanish | 37% |
thailand-earths-tropical-paradise-3-the-mysterious-north | Portuguese | 80% |
the-worst-witch-episode-3 | Original Text | 100% |
the-worst-witch-episode-3 | Test | 82% |
the-great-british-bake-off-series-6-8-patisserie | en | 100% |
the-great-british-bake-off-series-6-8-patisserie | fr | 100% |
panorama-the-orlando-nightclub-massacre | Original Text | 100% |
jamillah-and-aladdin-15-the-princesss-party | Original Text | 100% |
jamillah-and-aladdin-15-the-princesss-party | Italian | 100% |
jamillah-and-aladdin-15-the-princesss-party | 100% | |
jamillah-and-aladdin-15-the-princesss-party | Portuguese | 100% |
superstar-wrestlers | Original Text | 100% |
the-wonder-of-animals-2-bears | Original Text | 100% |
danger-mouse-7-the-world-wide-spider | Original Text | 100% |
danger-mouse-7-the-world-wide-spider | es | 74% |
danger-mouse-25-megahurtz-attacks | Original Text | 100% |
danger-mouse-12-big-penfold | Original Text | 99% |
danger-mouse-12-big-penfold | es | 100% |
life-in-the-air-3-crowded-skies | Original Text | 100% |
life-in-the-air-3-crowded-skies | Es | 36% |
life-in-the-air-3-crowded-skies | pt | 65% |
eve-series-2-12-a-change-in-the-world | Original Text | 100% |
shaun-the-sheep-series-3-19-bull-vs-wool | Original Text | 100% |
clangers-17-crash-bang-chicken | Original Text | 100% |
clangers-17-crash-bang-chicken | Translation | 100% |
andys-dinosaur-adventures-19-trex-and-roar | Original Text | 100% |
andys-dinosaur-adventures-19-trex-and-roar | Romanian | 75% |
andys-dinosaur-adventures-19-trex-and-roar | pt | 46% |
andys-dinosaur-adventures-19-trex-and-roar | es | 39% |
spot-bots-zoople-time-1-cosmo-the-astronaut-spot-the-alien | Original Text | 97% |
spot-bots-zoople-time-1-cosmo-the-astronaut-spot-the-alien | EspaƱol | 100% |
spot-bots-zoople-time-1-cosmo-the-astronaut-spot-the-alien | pt | 100% |
natural-world-20122013-2-tiger-island | Original Text | 100% |
eastenders-19042016 | Original Text | 100% |
andys-dinosaur-adventures-20-allosaurus-and-salt | Original Text | 99% |
andys-dinosaur-adventures-20-allosaurus-and-salt | es | 93% |
andys-dinosaur-adventures-20-allosaurus-and-salt | pt-pt | 100% |
clangers-28-the-brilliant-surprise | Original Text | 100% |
katie-morag-series-1-1-katie-morag-delivers-the-mail | Original Text | 100% |
danger-mouse-26-the-hamster-effect | Original Text | 100% |
room-101-series-5-episode-6 | Original Text | 100% |
dynamo-magician-impossible-series-2-episode-1 | Original Text | 100% |
postman-pat-series-7-3-postman-pat-and-the-pot-of-gold | Original Text | 100% |
art-ninja-series-2-5-day-of-the-time-machine | Original Text | 100% |
endangered-species-26-cliffhanger | Original Text | 100% |
endangered-species-26-cliffhanger | Italian | 61% |
endangered-species-26-cliffhanger | Bulgarian | 53% |
clangers-27-the-little-chill | Original Text | 100% |
endangered-species-26-A | Original Text | 100% |
danger-mouse-2-danger-at-c-leve | Original Text | 100% |
danger-mouse-2-danger-at-c-leve | Romanian | 36% |
eve-series-1-10-mums-the-word | Original Text | 100% |
eve-series-1-10-mums-the-word | Polish | 100% |